(Miss Diamond) Subtitle Wetv Dibawa Oleh @Dyah
(Episode 09)
Ini tidak benar.
Kurasa kalian berdua...
Sekarang aku ingat.
Kau masih ingat waktu itu saat pembuatan video iklan?
Ya, waktu itu.
Aku menjatuhkan kalungnya di dalam mobilnya.
Kemudian, kau membantuku mengambilnya.
Bukankah kalian bertemu saat itu?
Tidak. Kenapa aku tidak ingat?
Aku tidak kenal dia.
Wajahnya sangat biasa,
sulit mengingatnya.
Tidak masalah kau ingat atau tidak. Yang penting kita berteman.
- Ayo rayakan ulang tahunku. - Selamat ulang tahun!
Terima kasih.
Hari ini sangat menyenangkan.
Aku percayakan Mi Duo padamu.
Pastikan dia selamat sampai di rumah.
Dia belum punya pacar.
Dia bukan tipeku.
Dia juga bukan tipeku.
Berhenti bertengkar dan pulanglah.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Siapa kau?
Lei Yiming, tangkap dia!
Ada apa ini? Ada apa?
Apa yang kau lakukan? Apa kau sudah gila?
Jangan bergerak atau kupatahkan lenganmu.
Tunggu. Lepaskan dia.
Tetapi, dia tadi mengintipmu.
Kalian salah. Dia reporter yang kukenal.
- Cepat lepaskan dia. - Reporter?
Maafkan aku.
Gerak-geriknya tadi sangat mencurigakan.
- Siapa yang kau bilang mencurigakan? - Kau berani membentak?
Sudah. Lepaskan dulu. Kalian benar-benar salah paham.
Lepaskan dia. Ayo lepaskan.
Kau yakin kau kenal dia?
Aku kenal dia. Kau salah paham. Cepat lepaskan dia.
Lepaskan dia.
Kalian berdua pulang saja.
- Aku sungguh tak apa-apa. - Tidak apa-apa?
- Aku tak apa-apa. - Kalau begitu, kami pergi.
Pergilah. Hati-hati di jalan.
Maaf.
Masih melihat?
Kelihatannya kau sudah sangat sukses.
Cepat katakan apa maumu.
Masih ada yang harus kukerjakan malam ini.
Benar juga. Aku hampir lupa.
Sekarang kau bintang besar.
Kau mengajakku masuk seperti ini,
apakah pacarmu tidak akan menegurmu?
Jadi, kau mau apa?
Kau sudah gila!
- Kita sudah putus! Kau tahu itu! - Aku tahu.
- Tetapi aku merindukanmu, Gao Wen. - Lepaskan aku!
- Ini hari ulang tahunmu! - Lepaskan!
Dulu, aku yang membantumu menyiapkan ulang tahunmu.
Aku hanya ingin melihatmu lagi, apakah tidak boleh?
Kau sudah melihatku. Sekarang pergilah.
Apakah ini karena direktur perusahaan perhiasan itu?
Kau sungguh menyukainya?
Itu antara aku dan dia, bukan urusanmu.
Gao Wen, dulu aku salah.
Dulu, aku bersalah padamu.
Tidak seharusnya aku meninggalkanmmu tanpa pesan.
Tetapi saat itu, kau sudah terkenal, dan aku hanya fotografer tanpa nama.
Aku merasa tidak pantas untukmu.
Bagaimana dengan sekarang?
Apakah ada yang berubah?
Aku sudah katakan padamu, aku mencintai seseorang hanya satu kali.
Kau sudah mendapat kesempatan itu.
Aku takkan menerimamu lagi. Pergilah!
Gao Wen, ini hari ulang tahunmu.
Biarkan aku merayakannya bersamamu sekali saja.
Pergi!
Gao Wen.
Kau tahu bagaimana dulu agensimu menyingkirkanku?
Baik, akan kucari dia. Akan kuhubungi dia, kau pergilah dulu.
Kalian mengobrol saja. Aku keluar dulu.
Sayang.
Kau di mana?
Teman-temanku menunggumu di sini.
Baik. Tunggu di sana. Jangan ke mana-mana.
Nikmati minumannya.
Kenapa kau ke sini?
Ada apa?
Jangan khawatir. Aku mengenakan kacamata dan topi.
Tak ada yang akan mengenali.
Kacamata dan topimu tidak berguna.
Jika media mendapatkan fotomu, bagaimana aku menjelaskannya?
Ayo, ikut aku.
Lepaskan. Lepaskan!
Ini hari ulang tahunku.
Tak ada yang bisa memerintahku.
Semuanya, pesan minuman! Aku yang bayar!
Jangan teriak. Apa yang kau minum? Perhatikan identitasmu.
Identitas?
Apakah identitasku?
Seorang selebriti?
Ya.
Aku bahkan tidak boleh minum-minum,
atau tinggal bersama orang yang kucintai,
selebriti macam apa aku?
Baiklah. Ada apa?
Apakah kau bertengkar dengan Xiao Liang?
Berhenti minum! Ada masalah apa?
Kau pikir aku mabuk-mabukan seperti ini karena pria yang kukenal beberapa bulan?
Beberapa bulan atau beberapa tahun sama saja karena dia pacarmu, 'kan?
Apakah ini karena Han Bin?
Apakah karena Han Bin?
Jangan sebut namanya.
Aku yakin pasti Han Bin.
Si Han Bin itu...
Sudah kuduga pasti dia.
Kenapa Han Bin sangat tak bisa diandalkan?
Sudah kubilang jangan sebut namanya!
Baiklah, tidak akan kusebut.
Ayo kita bicara di tempat yang lebih tenang.
Bicara tentang caramu memaksa dia untuk meninggalkanku?
Di awal debutku, kau memang ingin dia putus dariku.
Lalu, setelah namaku populer,
di satu malam, dia meninggalkanku.
Jangan katakan itu karena kalian yang menghalanginya.
Dia bilang begitu?
Tidak masalah aku tahu dari mana.
Yang penting, memang kau pelakunya.
Kau memaksa pria yang kucintai untuk meninggalkanku.
Selama ini, kau melihatku sulit melupakannya, merasa ini salahku,
tetapi kau tak mengucapkan sepatah kata pun.
Tetapi dia memang tidak pantas untukmu!
Bukan kau yang menentukan apakah dia pantas atau tidak untukku.
Dia yang dulu menemaniku melewati masa sulit.
Karena dia, aku seperti ini sekarang. Pantaskah kau jauhkan dia dariku?
Bagaimana bisa kau lakukan itu?
Bagaimana denganmu?
Jika kau begitu mencintainya, kenapa dulu tak mengejar dia?
Kau baru menyesal sekarang?
Seperti itulah cintamu padanya, jadi, berhentilah berakting!
Karena kau memilih kariermu, tidak ada kata kembali.
Semua tindakanmu, semua kesuksesanmu, setara dengan yang kau bayarkan.
Prestasimu hari ini berkat dirimu yang dulu dingin dan tak berperasaan.
Pergilah.
Aku tanya, apakah dia mendatangimu?
Kalau ya, kenapa?
Kau mau menyakiti dia lagi?
Aku tak ingin menyakiti siapa pun.
Aku juga tak pantas mengkritik siapa pun.
Aku manajermu.
Aku harus mengingatkanmu.
Hal yang dulu membantumu meraih sukses, juga bisa membuat kariermu ini hancur.
Baiklah, anggap saja kau tak peduli dengan identitasmu,
bagaimana dengan masa muda yang kau sia-siakan?
Kau pikir itu cinta?
Pergilah. Menyingkir dari hadapanku.
Ayo ikut aku. Jangan minum lagi.
Kubilang, pergi!
Selamat ulang tahun.
Gao Wen.
Ini aku, Gao Wen.
- Bagaimana keadaanmu? - Kau di sini.
Lepaskan.
Aku sudah muak, Gao Wen!
Dua bulan.
Pernahkah kau pergi makan bersamaku dalam dua bulan ini?
Kau akan pergi syuting keesokan harinya,
lalu tiga, empat bulan lagi sebelum kita bisa bertemu.
Apakah kau pernah memikirkan perasaanku sebagai pacarmu?
Aku masih merintis karierku. Aku anak baru.
Aku harus bekerja lebih keras dibanding yang lainnya.
Baiklah. Kalau begitu, aku ingin bertanya,
saat tidak bekerja dan punya waktu luang,
apakah kau bisa tidak menemani klien-klien bos itu?
Jika aku tak bekerja sama dengan mereka, aku takkan mendapat peran.
Begini tidak bisa, begitu tidak bisa. Aku pacarmu.
Aku melihatmu bekerja sejak fajar hingga tengah malam
dan hidup dari penghasilanmu.
Aku merasa seperti pecundang.
Lalu, kau ingin aku bagaimana?
Akan kuturuti keinginanmu.
Baiklah.
Aku ingin kau batalkan semua kontrakmu.
Kita kembali seperti dulu lagi.
Kau setuju?
Dari Jie Sen lagi, 'kan?
Dia mendesakmu lagi, 'kan?
Aku...
Aku akan temui mereka, lalu segera kembali.
Akan kukatakan kau sedang sakit.
- Akan kukatakan... - Tidak perlu, Gao Wen.
Semua orang berubah.
Jika kau pikir, aku orang yang sama dan selalu bersedia menunggumu,
maka kau salah.
Baik. Aku segera ke sana.
Aku harus bertemu klien dari Korea nanti. Temani aku.
Aku akan menjemputmu.
Semua jadwal syuting hari ini sudah selesai.
Aku sangat lelah. Aku tak ingin berakting lagi.
Aku ingin pulang dan istirahat.
Lagi pula, aku sudah membersihkan riasanku.
Ini rapat penting.
Di pertemuan terakhir, mereka terkesan padamu.
- Jadi, aku perlu kerja samamu. - Baiklah, aku akan bersiap.
Jangan mengganggu.
Xiao Liang, hentikanlah.
Gao Wen, aku ingin bertemu denganmu. Di tempat lama.
Kau akan datang atau tidak, aku akan tetap menunggu.
Si Yuan sudah menyerahkan dokumennya untukku.
Untuk merayakan terbebasnya aku dari masalah,
ayo kita ke restoran barbeku.
Ide bagus. Akhirnya, induk semangku memberiku makan.
Baiklah, aku akan tiba di kantormu dalam beberapa menit.
Aku sudah di area parkir rubanah.
Kau langsung ke sini saja. Aku menunggu di sini.
Wanita sialan, beraninya kau menyiram anggur ke bajuku.
Halo, aku tak dengar kau bilang apa.
Bawa dia.
Lei Yiming, tolong!
- Jangan berteriak. - Gendut!
- Ayo cepat! - Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Kakak, kau tak apa-apa?
Siapa dia? Siapa?
Hajar dia!
Jangan bergerak!
Jika kalian datang lagi, kupanggil polisi. Ini tempatku.
Kakak, sepertinya dia bos di sini.
Bos?
Apa hebatnya jadi bos?
Kakak Long, jangan marah.
Lain kali, aku bertemu dengannya, akan kupukuli dia.
Bos, kau tak apa-apa?
Siapa lagi ini? Bos yang lain?
Bukan. Siapa kau?
Bukan urusan kalian!
Tidurlah sebentar.
Semua akan baik saja setelah kau bangun.
- Sudah bangun? - Kau...
Kenapa kau di rumahku?
Lihat yang benar. Ini rumahku.
Kenapa aku ada di rumahmu lagi?
Aku masih belum bertanya, apa yang orang-orang itu lakukan?
Kenapa kau selalu terlibat masalah?
Benar juga.
Apakah kau terluka?
Apakah Bos Long mencederaimu?
Kau masih sempat mengkhawatirkanku.
Apakah kau tidak tahu risiko yang kau hadapi tadi?
Andai aku tiba di sana terlambat beberapa detik,
kau pasti sudah diculik mereka.
Maaf karena lagi-lagi merepotkanmu.
Aku sudah terbiasa.
Tetapi katakan apa yang terjadi.
Kenapa kau terlibat dengan mereka?
Karena Si...
Si? Si apa?
Ini berhubungan dengan orang lain, jadi, aku tidak bisa bilang.
Jika tidak bisa bilang, bagaimana aku bisa membantu?
Bagaimana jika mereka datang lagi dan kau terancam lagi?
Kau mengkhawatirkanku?
Bagaimana masalahnya? Siapa mereka?
Mereka sudah ditangkap. Hanya preman, tak punya latar belakang lain.
Peringatkan mereka.
Jika mengganggu karyawan kita lagi, akan ada konsekuensinya.
Baik. Akan kucari orang yang bisa mengurus masalah ini.
Oh ya, Direktur Xiao,
Kau jadi menemui klien dari Korea itu?
Aku segera ke sana.
Aku harus temui klien.
Beristirahat saja di sini. Kau tak boleh ke mana-mana.
Jika kau keluar dan mendapat masalah lagi, aku tak mau buang waktu membantumu.
Diam di sini dan tunggu aku pulang.
Air ini, entah kenapa, rasanya manis.
Besar sekali. Bagaimana aku membersihkannya?
Kenapa aku memikirkan hal itu?
Aku di rumah orang yang kusukai.
Gigi depannya ompong.
Menggemaskan sekali. Sejak kecil dia sudah ganteng.
Kenapa Wakil Direktur Lin bersama Direktur Xiao? Ketua juga ada di foto ini?
Apakah mereka berkerabat?
Siapa wanita yang bersama mereka ini?
Aku hampir lupa.
Halo, Lei Yiming.
Halo, Gendut.
Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Tadi aku melihat kecoak besar.
Aku begitu takut hingga menjerit.
Aku baik-baik saja, jangan khawatir.
Kau sekarang di mana?
Sekarang aku di rumah rekanku.
Ada urusan yang harus kuselesaikan, urusan mendesak.
Karena itu, aku lupa meneleponmu.
Apakah kau masih menungguku di kantor?
Tidak.
Aku ditelepon rumah sakit. Aku harus lembur.
Selamat bersenang-senang di sana.
Sudah dulu, ya.
Sampai nanti.
Syukurlah.
Jika dia tahu tentang insiden dengan Bos Long tadi...
Ternyata yang ditunjukkan di sinetron itu memang nyata.
Memang ada lemari jas yang lebih besar daripada ruang di toko.
Ini berlebihan.
Seorang pria memang bisa mewujudkan impian semua wanita di dunia.
Lapar sekali.
Sudah larut, tetapi dia belum kembali.
Halo. Direktur Xiao masih bersama klien. Telepon lagi nanti.
Halo?
Jadi, "klien" yang dia maksud adalah Gao Wen.
Betul juga.
Mereka adalah pasangan.
Jika mereka pergi berkencan, itu normal.
Mi Duo bodoh, kenapa kau begitu bodoh? Masih terus menunggunya di sini.
Mungkin dia lupa kau ada di sini.
Gao Wen, dulu aku salah.
Aku dulu mengecewakanmu.
Tidak seharusnya aku meninggalkanmmu tanpa pesan.
Kau sudah gila!
Kita sudah putus. Kau tahu itu, 'kan?
Dulu kau mulai terkenal, dan aku hanya fotografer tanpa nama.
Aku merasa tidak pantas untukmu.
Bagaimana dengan sekarang?
Apakah ada yang berubah?
Hujan sudah reda. Ayo.
Terima kasih sudah menemaniku.
Kita juga berhasil mendapatkan kliennya.
Sama-sama.
Kebetulan aku ingin melakukan sesuatu dan mengalihkan pikiran. Maka aku datang.
Aku mau mengantarmu, tetapi ada tamu di rumah.
- Jadi... - Tidak mengapa.
Semua orang punya kegiatan lain yang orang lain tidak tahu.
Dan kau...
Kenapa mobilmu?
Hanya tergores.
Kau baik saja? Kau tidak seperti biasanya hari ini.
Untuk urusan pekerjaan, datang terlambat bukanlah kebiasaanmu.
Tidak apa-apa. Hanya insiden kecil.
Terima kasih.
Mi Duo. Mi Duo.
Mi Duo, maaf, aku pulang begitu larut.
Sudah kuingatkan jangan ke mana-mana.
Rupanya Ayah.
Sudah selarut ini, selain Ayah, kau mengharapkan siapa lagi?
Seorang teman.
Semoga bukan Gao Wen.
Kau tak mau menemui putri Direktur Li,
kau juga terus menghindari keponakan Paman Zhang.
Xiao Liang.
Ayah harus mengingatkanmu.
Jangan terlibat dengan wanita yang status sosialnya tak setara denganmu.
Pada akhirnya, wanita seperti itu
hanya akan jadi batu sandungan dalam meniti karier.
Apakah Ayah datang selarut ini untuk mengurusi kehidupan pribadiku?
Menurutmu?
Sejak kau kembali dari Korea, kau belum pernah menyapa Ayah.
Jika Ayah tidak datang, apakah kau masih ingat siapa ayahmu?
Ayah ambil peluang saat aku di luar negeri untuk mengalihkan proyek ke orang lain.
Apakah Ayah tak memandang aku sebagai anak?
Aku bisa saja bicarakan proyek itu denganmu
jika kau tak bersikeras pergi ke Korea untuk menemui ibumu.
Apakah Ayah salah jika kecewa padamu?
Tetapi, sudahlah.
Jika kau mau mengaku salah,
Ayah bisa pertimbangkan untuk mengembalikan proyek itu kepadamu.
Menurut Ayah, aku salah karena mengunjungi ibu?
Atau Ayah pikir aku akan meninggalkan ibu demi sebuah proyek?
Jangan lupa.
Ibumu yang meninggalkanmu!
Ibu tak pernah mencampakkanku.
Ayah yang memaksanya untuk meninggalkanku!
Memang benar.
Dulu, ibu meninggalkan kita dan pergi ke Korea.
Tetapi selama ini, kenapa Ayah tak mengusahakan dia kembali bersama kita?
Kenapa Ayah ingin aku membenci ibu?
Sudahlah.
Ayah memang tak pernah percaya padaku.
Aku akan andalkan diri sendiri untuk mendapatkan yang aku mau.
Ibu dan juga proyek itu. Aku akan dapatkan semuanya.
Xiao Liang.
Ayah tahu kau sudah dewasa.
Kau punya pemikiran sendiri.
Tetapi sebagai Ayah,
Ayah tak pernah sengaja ingin menyakitimu.
Selama bertahun-tahun ini,
Ayah tak memberi kita keluarga yang utuh.
Ayah merasa malu padamu.
Bukankah kau seharusnya lembur? Kenapa sudah pulang?
Soal itu... Suami pasienku bilang aku terlalu ganteng.
Dia tidak yakin membiarkanku menangani istrinya.
Dia meminta dokter lain, jadi, aku pulang.
Oh ya, kau bilang kau di rumah rekanmu. Kenapa sudah pulang?
Aku tak mau menginap di sana.
Baiklah, kau pasti lelah. Cepatlah istirahat.
Ayo, cepat pergi tidur. Cepatlah.
Tanganmu kenapa? Coba kulihat.
- Kenapa terluka? - Aku baik saja.
Kenapa kau...
Lihat ke sini. Lihat ke sini!
Kau berkelahi?
Aku tak apa-apa, hanya luka goresan.
Apakah kau tadi ke kantorku?
Kau melihatku dirundung, lalu berkelahi dengan mereka, 'kan?
Kenapa kau sembunyikan dariku?
Kau tak ke rumah rekanmu, kau di tempatnya Xiao Liang, 'kan?
Aku tak ingin kau khawatir.
Aku juga tak ingin kau khawatir.
Aku tak mau merusak kesempatanmu bersama Xiao Liang.
Bagaimana dengan lukamu?
Kita ke rumah sakit saja?
Untuk apa ke rumah sakit mengurusi luka kecil?
Aku dokter, aku bisa obati sendiri.
Berhentilah bersikap berani.
Walau kau dokter, karena tanganmu luka, kau tak bisa kerjakan sendiri.
Biar aku yang bersihkan.
Ayo duduk.
Aku seorang pria. Pria yang hebat. Luka ringan begini tak berarti apa pun.
Pelan-pelan, aku takut sakit.
Aku tahu kau takut sakit.
Sejak kanak-kanak, kau tidak berani berkelahi.
Akulah yang harus melindungimu.
Hingga saat itu, ketika aku terluka,
kemudian kau ingin belajar Taekwondo.
Akan tetapi, kau tetap tak bisa mengalahkanku.
Bisa dibilang, itu pertama kalinya aku melindungi seorang wanita,
walau hanya si Gendut yang bodoh.
Apa kau bilang?
Aku salah menilaimu.
Tetapi, jika terjadi seperti tadi lagi, jangan gegabah, mengerti?
Aku mengerti.
Bagaimana dengan mereka?
Para preman itu?
Mereka ditangkap polisi, merasakan palu keadilan,
dihukum pancung saat tengah hari.
Bagus.
Gendut.
Mungkin lebih baik jika kau tetap jadi si Gendut.
Kenapa begitu?
Dengan begitu, Xiao Liang mungkin takkan menyukaimu.
Maksudku bukan seperti itu.
Walau aku bukan si Gendut lagi,
Xiao Liang tetap takkan menyukaiku.
Orang yang selalu dia perhatikan hanya Gao Wen.
Gendut...
Gendut.
Kau tak perlu menghiburku.
Aku tak berniat menghiburmu.
Tetapi tolong jangan lampiaskan sakit hatimu pada jariku.
Kenapa?
Ini seluruh tanganku. Lukanya hanya di sini,
tetapi kau perban seperti ini. Kenapa begitu?
Itu...
Kau dokter, 'kan?
Takkan sulit bagimu mengurusi luka kecil seperti itu.
Perban sisanya sendiri saja. Hanya itu yang bisa kubantu.
Gendut, jika mengerjakan sesuatu, harus sampai selesai. Kau... Aku...
Gao Wen.
Ini aku.
Bagaimana kau bisa masuk?
Aku mencoba kata sandi pintu rumahmu.
Masih enam digit yang sama.
Keluar.
Atau aku akan panggil polisi.
Kau dengar aku? Keluar! Aku akan panggil polisi. Keluar!
Han Bin.
Han Bin, kau kenapa? Han Bin?
Han Bin, cepat bangun.
Apa yang terjadi, Han Bin? Kau kenapa?
Apa yang harus kulakukan?
Siapa ini? Sekarang pukul berapa?
Tidak tahu aku sedang sibuk? Masih saja menelepon.
Halo.
Dokter Lei. Bisakah kau datang memeriksa seseorang?
Kenapa dia?
Apakah serius? Dia sakit apa?
Masalahku lebih serius daripada masalahnya.
Dia hanya demam. Dia akan baik saja.
Lalu kenapa dia terus tidur? Dia sudah tidur lebih dari 10 jam.
Dia perlu tidur karena sedang demam.
Lihat. Tanganku diperban seperti ini, kau tidak tahu?
Tetapi, kau meneleponku. Aku dokter kandungan.
Kau sama saja mengerjaiku.
Jika tak meneleponmu, aku harus bawa dia ke rumah sakit.
Paparazi akan membuntutiku jika kubawa di ke rumah sakit.
Apakah kau tidak punya manajer dan asisten? Suruh mereka saja.
Aku tak ingin mereka tahu.
Kenapa aku merasa ekspresimu sedikit aneh?
Apakah kalian punya hubungan spesial?
Jangan katakan kau punya pria simpanan tanpa sepengetahuan Xiao Liang.
Simpanan apa? Dia mantan pacarku.
Kau sudah tahu identitasku.
Aku tak mau orang lain tahu masalah ini. Kau mengerti?
Bagaimana dengan dia?
Akan kuurus setelah dia bangun.
Kau memang rumit.
Kau harus selesaikan masalahmu sendiri.
Aku dokter. Aku tak mengurusi hal seperti itu.
Kau sudah bangun.
Sudah merasa lebih baik?
Mau minum air?
Kenapa aku ada di sini?
Kau sakit.
Kau pingsan tadi malam.
Jadi, kubiarkan kau menginap di sini.
Ayo minum airnya.
Tidak usah.
Jangan turun dulu. Demammu baru membaik. Di sini saja dan beristirahat. Ayolah.
Kau tak usah mengurusiku.
Bukankah kau ingin aku pergi?
Aku pergi sekarang.
Han Bin.
Andai saat itu agensiku tak mengusik hubungan kita,
apa kau tetap akan pergi?
Apakah kau tahu bagaimana Jie Sen menghinaku waktu itu?
Dia bilang aku noda dalam hidupmu.
Selama aku masih ada, aku akan menghambatmu.
Gao Wen.
Sebetulnya, yang mengalahkan kita bukan cinta, juga bukan orang lain,
tetapi kesenjangan di antara kita.
Kau terlahir untuk menjadi selebriti terkenal.
Aku hanya fotografer tanpa nama.
Aku selamanya akan ada di bawahmu.
Lalu kenapa kau kembali?
Aku ingin bertemu denganmu.
Apakah tidak boleh?
Baiklah, aku mengerti.
Ternyata aku bahkan tidak boleh bertemu denganmu.
Aku pergi.
Tolong jangan pergi.
Bisakah kau tinggal?
Cepat bicara. Aku masih banyak keperluan.
Aku dengar kau menemani Xiao Liang menemui kliennya.
Bagaimana hasilnya?
Apakah aku juga harus melapor padamu soal kehidupan pribadiku?
Jika hanya itu, aku pergi.
Maafkan aku.
Maafkan aku karena ada yang kusembunyikan darimu.
Tetapi aku tak menyesali keputusanku. Itu untuk melindungimu.
Kau baru mengeluarkan debut dan membangun profilmu sebagai bintang yang masih naif.
Jika publik tahu kau punya pacar,
dan bahkan kalian tinggal bersama, kau pikir apa pendapat orang?
Kau telah melakukannya.
Untuk apa menjelaskan sekarang?
Di saat aku paling membutuhkannya, kau tetap tidak memberitahuku.
Sekarang sudah terlambat.
Apakah Han Bin sepenting itu?
Kau masih belum mengerti?
Aku marah bukan karena Han Bin, tetapi karenamu.
Jika kau beri tahu dari awal,
aku takkan merasa bersalah selama bertahun-tahun.
Baiklah.
Untuk itu, aku minta maaf.
Tetapi apakah kau lupa dengan janji kita?
Apa pun yang terjadi di antara kita, kita tetap bekerja bersama.
Kau masih memegang janji itu?
Apakah bisa kulanggar sekarang?
Apa pun yang terjadi, kita harus terus bekerja sama.
Anggap saja ini tak pernah terjadi.
Jadi, kita masih berteman?
Ada hal lainnya? Katakan saja.
Ada.
Yang ingin kutanyakan,
apakah Han Bin menemuimu?
Tentu saja tidak.
Syukurlah.
Tahukah kau betapa khawatirnya aku dua hari terakhir ini?
Cukup. Jika tidak ada hal lainnya, aku masih ada urusan. Permisi.
Baiklah.
Pulang dan istirahatlah.
Direktur Xiao.
Karena rumor tentangmu dan Gao Wen, penjualan kita terus meningkat.
Berikan laporan penjualan pada Ketua.
- Katakan, aku akan temui dia nanti. - Baik.
Kenapa kau pergi tadi malam?
- Kenapa kau tak ikuti apa kataku? - Apa itu?
Cepat ke ruanganku.
Aku sudah memintamu menunggu aku pulang. Kenapa kau pulang tanpa pamit?
Kau lama tidak kembali, kupikir kau pergi berkencan dengan Gao Wen.
Aku sudah berusaha secepatnya pulang.
Aku tak suka ada yang melanggar janji secara sepihak.
Kau harus menepati yang sudah kau setujui.
Kau berharap aku menantikanmu?
Direktur Xiao.
Sebagai ucapan terima kasih karena menyelamatkanku,
bolehkah aku mengundangmu makan malam?
Akhir-akhir ini aku sangat sibuk.
Tetapi aku ada waktu malam ini.
Nanti aku beri tahu tentang waktu dan lokasinya.
Kembalilah ke mejamu.
Kubilang, kembali ke mejamu.